Running a Shopify store means competing with thousands of merchants for the same customers. Success often comes down to understanding and responding to what shoppers truly want.